В интернете существует огромное количество программ, позволяющих перевести текст с английского языка. Однако далеко не все они удовлетворяют требованиям к качеству перевода. В сложных случаях, конечно, лучше обратиться в бюро переводов Киев, а если требуется срочно перевести что-то для себя, то вот подборка самых популярных сервисов и программ для перевода.
Translate.ru (PROMT)
Данный переводчик предлагает 13 языков. Пользователю предоставлен широкий выбор тематики для перевода, например, компьютерная, спортивная, бизнес и т. д. Таким образом, перевод будет довольно качественным, с соответствующей лексикой. К минусам можно отнести ограничение на ввод текста — максимум 3000 символов.
Google Translate
Программа поддерживает 51 язык и возможен выбор огромного количества тематик. Это по-настоящему универсальный переводчик. Также удобно использовать сервис для перевода отдельных слов, функцию онлайн-словаря. Показывается и транслитерация, что бывает нужно для понимания написания сложных слов. Например, это пригодится, когда вы пишете адрес на конверте.
Freetranslation.com
Онлайн-переводчик включает 32 языка и еще варианты некоторых языков. Можно переводить не только тексты, но и веб-страницы. Можно заказать тут же платный перевод, который выполнит профессионал.
Worldlingo.com
Программа позволяет переводить тексты с 32 языков. Можно выбирать тематику. Кроме того, есть опция ввода спецсимволов, которые присутствуют в языках. Удобен для перевода электронных писем.
Babelfish.com
По качеству этот сервис можно поставить рядом с Google Translatе. Ввод текста ограничен — максимум 800 слов, даже если это веб-страница.
Попробуйте один из этих сервисов, возможно, их функций будет вполне достаточно. Это отличная альтернатива, если собственных знаний недостаточно. Но если нужен именно профессиональный текст, все же лучше обратиться в бюро переводов L-agency.
